Opinionated subtitler.
Whoever fansubbed this copy of Ugly Betty included her own reaction to the dialogue, which was, “It’s me, Betty. I have a penis.” (The translation here uses the slang “rod” instead.)
Whoever fansubbed this copy of Ugly Betty included her own reaction to the dialogue, which was, “It’s me, Betty. I have a penis.” (The translation here uses the slang “rod” instead.)
March 22nd, 2008 at 12:42 am
it could be a “he” who translated the subtitles.
March 22nd, 2008 at 12:57 am
Would a he have included the little funny face like like?